大林寺桃花古诗原文及翻译
、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地其中一个。⑵人间：指庐山下的平地村落。
、《大林寺桃花》的译文如下：首句“人间四月芳菲尽”：意为在四月份的时候，平原地区的花儿已经凋谢殆尽，春天的气息似乎已经远去。次句“山寺桃花始盛开”：然而，在高山上的大林寺里，桃花却刚刚开始盛开，春意盎然，与山下形成了鲜明的对比。
、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 标签： 写花 写人 写景 诗 动植物 人物 景色 《大林寺桃花》译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
“不知转入此中来”的出处是哪里
、“不知转入此中来”出自唐代白居易的《大林寺桃花》。“不知转入此中来”全诗《大林寺桃花》唐代 白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。作者简介（白居易）白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
、“长恨春归无觅处，不知转入此中来”出自唐代诗人的白居易所作诗歌《大林寺桃花》，原诗如下：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。《大林寺桃花》的译文 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
、“转”念zhuǎn。唐代白居易《大林寺桃花》原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。
、这句话出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》。全诗如下：原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
长恨春归无觅处不知转入此中来是什么意思
、长恨春归无觅处，不知转入此中来意思是： 遗憾春天归去没有寻觅到它的踪迹，却没想到春天已经悄悄来到这地方。这两句诗借景抒情，蕴含了对美好事物追求却失之交臂的失落感，以及意外发现的惊喜。详细解释：第一句长恨春归无觅处，表达了作者对春天的深深眷恋和寻觅的焦急。
、我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地其中一个。⑵人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。⑶山寺：指大林寺。始：才；刚刚。⑷长恨：常常惋惜。
、“长恨春归无觅处，不知转入此中来”的意思是遗憾春天归去没有寻觅到它的踪迹，却没想到春天已经悄悄来到这地方。“长恨春归无觅处”：表达了诗人对春天深深眷恋和四处寻觅却空手而归的遗憾与失望。
、长恨春归无觅处，不知转入此中来翻译：我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。
、“长恨春归无觅处，不知转入此中来”的意思是：我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。“长恨春归无觅处”：表达的是诗人对春天逝去的怅恨和无奈，他以为春天已经离开，无处可寻。
白居易大林寺桃花全诗原文注释翻译和赏析
、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。注释 ①大林寺：佛教寺院，在庐山牯岭西谷，风景别致。白居易《游大林寺序》：“大林穷远，人迹罕到，环寺多清流苍石，短松翠竹……山高地深，时节绝晚，于时孟夏月，正如二月天，梨桃始华涧草犹短。人物风侯，与平地聚落不同，初到恍然若别造一全球者。
、人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处， 不知转入此中来。海拔越高，温度越低，因此季节的出现也较陆地晚这里就提出了一个难题：大林寺的桃花在季节上为什么比山下要开得迟？从气象的角度来解释，答案只有一个，这就是“受了气温垂直差异的影响。
、原文 人间四月芳菲尽2，山寺桃花始盛开。 长恨3春归无觅处，不知转入此中来。注释 1大林寺：在江西庐山附近。 2芳菲：盛开的花。尽：指花凋谢。 3长恨：常常遗憾。译文 四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。
、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地其中一个。⑵人间：指庐山下的平地村落。
、人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处， 不知转入此中来。白居易在这首诗前有个序言：“……自遗爱草堂历物品二林，抵化城憩峰顶，登香炉峰，宿大林寺。
