《惠崇春江晓景》以其清新脱俗的诗意，带领我们走进早春的江边美景。苏轼用细腻的笔触描绘了桃花、春江、蒌蒿、芦芽等意象，生动地展现了春天的盎然生机。诗中不仅流露出对春天的喜爱，更蕴含着对生活、天然和时刻的深刻感悟。让我们一同陶醉在这首千古佳作中，感受春天的美好与生活的力量。
在宋代文学史上，苏轼以其豪放的诗风和深邃的哲理，独树一帜，他的《惠崇春江晓景二首》便是其作品中传颂千古的佳作，这两首诗以其清新脱俗的意境，描绘了春江的早景，令人陶醉。
1、原文：
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文：
在翠绿的竹林之外，几枝桃花含苞待放，春江的水温渐渐回暖，鸭子们似乎已经先一步感受到了这份温暖。
地上长满了蒌蒿，芦苇的新芽也才刚刚抽长，这正是河豚从大海中逆流而上，回归江河产卵的季节。
2、原文：
惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首
苏轼 〔宋代〕
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
译文：
竹林之外，几枝桃花含苞待放，春江的水温渐渐回暖，鸭子们似乎已经先一步感受到了这份温暖。
地上长满了蒌蒿，芦苇的新芽也才刚刚抽长，这正是河豚从大海中逆流而上，回归江河产卵的季节。
两只归来的鸿雁似乎想要脱离队伍，它们的依依不舍如同那些北归的游子。
我遥想那北方沙漠的风雪交加，更期待江南那春意盎然的半月时光。
3、《惠崇春江晓景二首》是苏轼在宋代创作的一组描绘春天江边美景的诗歌，第一首以生动的笔触描绘了初春江边的盎然生机，诗中，“竹外桃花三两枝”，以竹林的边缘绽放的桃花作为开篇，不仅展现了春天的色彩，也寓意着生活的复苏与希望的萌芽。
4、惠崇《春江晓景》作者：苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文：
在翠绿的竹林之外，几枝桃花含苞待放，春江的水温渐渐回暖，鸭子们似乎已经先一步感受到了这份温暖。
地上长满了蒌蒿，芦苇的新芽也才刚刚抽长，而这正是河豚从大海中逆流而上，回归江河产卵的季节。
翻译古诗《惠崇春江晓景》和《游园不值》
苏轼的《惠崇春江晓景》与叶绍翁的《游园不值》均为宋代诗歌中的佳作，下面内容是对这两首诗的翻译与解读。
1、苏轼《惠崇春江晓景》
原文：
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文：
竹林之外，几枝桃花含苞待放，春江的水温渐渐回暖，鸭子们似乎已经先一步感受到了这份温暖。
地上长满了蒌蒿，芦苇的新芽也才刚刚抽长，而这正是河豚从大海中逆流而上，回归江河产卵的季节。
2、叶绍翁《游园不值》
原文：
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
译文：
或许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲击着柴门，久久没有人来开门。
这满园的春色毕竟是无法被关住的，你看，那里有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》与孟浩然的《春晓》也描绘了春天的景象，下面内容是它们的翻译：
– 王之涣《登鹳雀楼》
原文：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
译文：
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
– 孟浩然《春晓》
原文：
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知几许。
译文：
春天里，睡得香甜不知不觉就到了天亮，处处可以听到鸟儿的鸣叫声。
昨夜风雨交加，不知道有几许花儿被吹落。
《惠崇春江晓景》的诗意
《惠崇春江晓景》以其独特的诗意，将读者带入一个充满生机与活力的早春景象。
这首诗通过描绘春江的景色，传达了诗人对春天到来的喜悦之情，诗中的“竹外桃花三两枝”，展现了春天的色彩与生活的复苏，桃花的绽放，如同生活的花朵，预示着春天的到来。
“春江水暖鸭先知”，这一句生动地描绘了鸭子们对春江水温变化的敏感，也反映了春天即将到来的迹象，蒌蒿与芦芽的生长，更是春天到来的有力证明。
而“正是河豚欲上时”，则描绘了河豚从大海中逆流而上，回归江河产卵的季节，这一景象，既展现了春天的生机，也蕴含了生活的延续与繁衍。
整首诗以简洁而富有意境的语言，将春天的美景描绘得淋漓尽致，令人心旷神怡，诗人通过对天然景物的细腻描绘，表达了对春天的热爱与赞美，同时也反映了诗人对生活、天然和时刻的深刻感悟。
