《村晚》原文介绍
提到描写乡村黄昏的古诗,宋代诗人雷震的《村晚》堪称经典。这首诗以简练的语言勾勒出一幅宁静祥和的乡村晚景图,读来让人仿佛置身其中。”草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪”,短短十四字就为我们展现了池塘、山坡、落日交织的秀丽画面。
《村晚》原文是这样的:
草满池塘水满陂,
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,
短笛无腔信口吹。
这首诗最打动人的地方在哪里?是那生机勃勃的池塘?是那缓缓西沉的落日?还是那无忧无虑的牧童?每个人或许都有不同的答案。
《村晚》白话翻译
为了让更多人领会这首古诗的意境,我们来看看《村晚》的现代汉语翻译:
池塘四周长满了青草,池水几乎要漫过堤岸,
远山仿佛衔着落日,倒影浸在微凉的水波中。
放牧的孩童横坐在牛背上准备回家,
手持短笛随意吹奏着不成调的曲子。
读完翻译,是不是感觉画面更加鲜活了?诗中”山衔落日”的拟人手法尤为精妙,把静止的山写活了;而”短笛无腔信口吹”则生动刻画了牧童天真烂漫的形象。
《村晚》的艺术特色分析
《村晚》虽然只有短短四句,却包含了丰富的艺术表现手法。诗人通过”草满”、”水满”两个”满”字,一下子渲染出乡村的勃勃生机。而”寒漪”一词又为画面增添了一丝秋意,暗示季节更替。
诗中动静结合的手法也很巧妙:前两句写静景,后两句写动态的牧童,静中有动,相得益彰。特别是最终一句”短笛无腔信口吹”,不用任何修饰词,仅通过动作描写就让一个调皮可爱的牧童形象跃然纸上。
《村晚》的现代价格
在快节奏的现代生活中,《村晚》所描绘的宁静乡村图景显得尤为珍贵。这首诗提醒我们放慢脚步,去发现生活中的美好。就像北洼乡的村晚活动一样,虽然形式不同,但都展现了乡村文化的独特魅力。
读完《村晚》,你是否也想找个黄昏时分,去郊外感受一下”山衔落日”的美景?或者至少,在繁忙之余,给自己几分钟时刻,通过这首诗神游一番那个没有手机、没有压力的田园全球?古诗的魅力,不就在于此吗?