注释赏析《送友人[唐]李白》诗词意蕴解析
白的《送友人》以其独特的情感表达和豪迈的诗风，展现了诗人深沉的友情与宽广的胸怀，诗中抒发的离情虽浓，却不见伤感之态，情感真挚而深沉，既体现了李白豪放不羁的特点，又彰显了他豁达开朗的心境。
析及注释：在诗中，“萧萧”用以形容马鸣之声，而“班马”则指即将离别的马匹，此诗为五言律诗，描绘了送别的场景，生动逼真，语言流畅，仿佛不受格律的约束，[注释]（1）“北郭”指的是城北的外城。（2）“孤蓬”比喻随风飘荡的蓬草，象征着远行的友人。（3）“故人”指的是诗人自己。
白当时身处长安，政治抱负未能实现，因此在诗末以议论的形式，既是对友人的心灵慰藉，也流露出他对现实的无奈与感慨，此诗堪称五律中的佳作。
送友人》（作者：李白）原文青山横北郭，白水绕东城，此地一为别，孤蓬万里征，浮云游子意，落日故人情，挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文青山横亘在城郭的北面，白水环绕在城郭的东边，在这里我们即将分别，你将如同孤蓬一般，踏上一段漫长的征程。
诗以其描绘蜀道山川之奇美而著称，是李白在天宝二年（743年）送别友人入蜀时所作，全诗从送别与入蜀两方面入手，描绘了蜀道的险峻与入蜀的艰辛。
萧萧班马鸣”一句，一语双关，友人已远去，而“萧萧”的马鸣声依旧在耳畔回荡；马嘶之声也暗示着班马的不舍，如同两位好友之间深厚的情谊，这两句诗以独特的意象，展现了别离的哀愁与深情。
“挥手自兹去，萧萧班马鸣”的深层含义
. “班马”指的是离群的马，诗人和友人挥手告别，频频致意，那两匹马仿佛懂得主人的心情，不愿分离，临别时不禁发出萧萧的嘶鸣，马犹如此，人更何堪！李白巧妙地运用“班”字，翻出新意，烘托出深厚的情谊，可谓匠心独运。
. 译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边，在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了，游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情，频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。
. 意思是“挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去”。《送友人》：青山横北郭，白水绕东城，此地一为别，孤蓬万里征，浮云游子意，落日故人情，挥手自兹去，萧萧班马鸣，译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释赏析《送友人入蜀[唐]李白》诗词意蕴解析
. 此诗从蜀道“不易行”起句，将蜀道之艰险与人生之路的坎坷相联系，将对友人的关切与仕途失意的慰藉交织在一起，情感真挚，颔联紧承次句，描绘蜀道险峻，传达出“不易行”之意，颈联则以优美的笔触描绘蜀地风光，以宽慰友人的忧虑之心。
. [译文]听说到蜀地去的路，险阻崎岖很难走，直立的山崖在人的面前耸立，白云靠近马头飘浮，芳树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江环绕着秀丽的成都城，仕途的升降是命中注定的，不必去问成都算命占卜之人。
. 诗人以浓墨重彩描绘蜀道胜景，对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞，尾联又翻出题旨：“升沉应已定，不必问君平。”
. 诗中借用神话传说，描绘了蜀山的悬崖峭壁，突出了蜀道的崎岖与艰险，流露出李白对友人的关切之情；劝慰友人，不要对功名利禄过于执着，同时用之自勉，暗寓诗人失意的牢骚。
