海上钢琴师英文台词，海上钢琴师英文台词全部
今天给各位分享海上钢琴师英文台词的句子，其中也会对海上钢琴师英文台词全部进行分享，如果能碰巧解决了无论兄弟们的需求，别忘了多多关注本站，现在开始吧！
这篇文章小编将目录一览：
能帮忙告诉我《海上钢琴师》这部电影的一些经典台词吗（英文）？
Allthatcity.Youjustcouldn’tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejustshowmewhereitends?Itwasallveryfineonthatgangway.AndIwasgrandtoo,inmyovercoat.Icutquiteafigure.AndIwasgettingoff.Guaranteed.Therewasnoproblem.Itwasn’twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn’tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn’tsee.Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend.Theendoftheworld…Takeapiano.Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereareeighty-eightofthem,nobodycantellyouanydifferent.Theyarenotinfinite.Youareinfinite.Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.Yougetmeuponthatgangwayandyou’rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat’sthetruth,Max.Thattheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.You’resittingonthewrongbench.That’sGod’spiano.Christ!Did,didyouseethestreets?Justthestreets…Therewerethousandsofthem!Andhowdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie…Allthatworldisweighingdownonme,youdon’tevenknowwhereitcomestoanend,andaren’tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityoflivingit?Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.Land?Landisashiptoobigforme.It’sawomantoobeautiful;it’savoyagetoolong,aperfumetoostrong.It’samusicIdon’tknowhowtomake.Icouldnevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon’texistforanyone.You’reanexception,Max,you’retheonlyonewhoknowsI’mhere.You’reaminority,andyoubettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI’mnotgettingoff.ThisisthewaytheworldendsNotwithabangbutawhimper——T·S·Eliot所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，接着我就要下船去。放心！完全没难题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的物品，而是我所无法看见的那些物品。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么物品都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，全球的尽头。拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有八八个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。你把我推到舷梯上接着扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。——————————————————————————–二海上钢琴师经典台词天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种技巧死去。那个全球好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？我是在这艘船上出生的，整个全球跟我并肩而行，然而，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的高兴，但音符不是无限的。我已经习性这么生活。陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生活。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习性如此。原谅我，朋友，我不会下船的。附：一九零零:Moonlightcity.Youjustcouldn’tseeanendtoit.Itwasn’twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn’tsee.Takethepiano.Keysbegin.Keysend.Youknowthereare八八ofthem.They’renotinfinite.You’reinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.Butyougetmeuponthatgangway,andyourollthemoutinfrontofme.Keyboardshavemillionsandbillionsofkeysthatneverend.Thatkeyboardisinfinite.Thenonthatkeyboardthere’snomusicyoucanplay.That’sGod’spiano.Didyouseethestreets?There’rethousandsofthem.Howdoyouchoosejustone?Onewoman,onehouse,onewaytodie…….Youdon’tevenknowwhereitcomestoanend.Aren’tyoueverjustscaredofbreakingapartwiththethoughtofit?Iwasbornonthisship.Andtheworldpassedmeby.But二零零零peopleatatimeandthere’reoldwisheshere.Butnevermorethatfitbetweenprowandstern..Youplayedoutyourhappinessbitonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.Land?Landisashiptoobigforme,It’sawomantoobeautiful,abridgetoolong,perfumetostrong,musicIdon’tknowhowtoplay.Icannevergetoffthisship.Atbest,Ididn’tstepoffmylife.Afterall,Idon’texistforanyone.译文：偌大的城市，绵延无尽。并非是我眼见的让我停住了脚步，而是我所看不见的。你能明白吗？拿钢琴来说。键盘有始亦有终。你确切地知道八八个键就在那儿，错不了。它们并不是无限的，而你，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的。我喜欢这样，我能轻松应付。而你现在让我走过跳板，走到城市里，等着我的一个没有尽头的键盘。我又怎能在这样的键盘上弹奏呢？那是上帝的键盘啊！你看到那数不清的街道吗？怎样只选择其中一条去走？一个共渡一生的女人，一幢属于自己的屋子，一种生与死的方式~~~~你甚至不知道什么时候才是尽头。一想到这个，难道不会害怕、会崩溃吗？我在这艘船上出生。世事千变万化，然这艘船每次只载二零零零人。这里有着希望，但仅在船头和船尾之间。你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣高兴。我习性了这样的生活。陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，
《海上钢琴师》那些打动人心的经典台词
一、
What’samama,Danny?什么是妈妈，丹尼？
It’sahorse!妈妈是马
Aracehorse.赛马
Mamasarethoroughbreds,thebestracehorsesintheworld.妈妈是纯种马，全球最好的赛马。
二、
Why?Why?Why?为什么？为什么？为什么？
Ithinkyoulandpeople我想你们岸上的人
wastealotoftimeaskingyourselveswhy.把时刻都浪费在问为什么了
Wintercomesandyoucan’twaitforsummer.冬天刚到就等不及夏天
andinsummeryouliveindreadofwinter.夏天来到又害怕冬天的降临
You’realwayschasingsomeplaceyouaren’t,whereit’salwayssummer.总是在寻找不属于你的四季如夏的世外桃源
Doesn’tsoundgoodtome.我想这并不适合我
三、
NineteenHundredknewhowtoread!一九零零懂得怎么解读
Heknewhowtoreadthesignsthatpeoplecarryonthem:他能参透他们的举手投足
places,sounds,scents,他们的阶层，声音，气味
theirland,theirstory,everythingwrittenonthem.他们的故乡，他们的故事，他们一切的印记
Hewouldreadand,withinfinitecarecatalogue,organize,andmakeorder他可以解读，通过不断地观察、分简指析、组织
inthatimmensemapthathewasdrawinginhismind.并在自己的脑海里绘制一幅巨大的地图
Maybehe’dneverseentheworld,或许他没有亲历其境
butforalmost三零yearstheworldhadbeenpassingonthatship.三十年，他的全球都在船上渡过
Andforalmost三零yearsonthatship,he’dbeenspyingonit.andhewouldstealitssoul.
这三十年来，在船上他对全球冷眼旁观，却得其神髓。
四、
Tellthetruth,areyouscared?老实说，怕不怕？
Idon’tknow.我不知道
Whyaduel?Whathappenswhenyouhaveaduel?为什么决斗？结局会怎么样？
Itseemedlikehereallydidn’tcaremuch.他好像对此不以为意
likehedidn’tevenunderstandit.Buthewascurious.他好像不太明白，他只是很好奇
Hewantedtohearhowthedeviltheinventorofjazzplayed.他想听听这个爵士昌运发明人弹得究竟怎样
Ibelievehethoughtthathecouldlearnsomethingnew.我想他以为籍此能学到点新物品，
Hedidn’thaveanysportingsense.他没有竞争的体育灵魂拦迅配
Hedidn’tgiveadamnwhowon,itwastherestthatamazedhim!他不在乎结局，是其他的物品吸引他
五、
Thevoiceis…morethanabigscream.海的声音就像是..在呐喊
Ittellsyouthatlifeisimmense.告诉你人生是无限的
Onceyou’veheardit,youknowwhatyouhavetodotogoonliving.你一旦听到，就明白自己的生活应该怎样度过
ButofIgetoff,liveonlandforacoupleofyears,I’dbenormal.如果我下船，在岸上生活几年以后
likealltheothers.变得和别人一样
ThenonedayI’llleave,gettoacoast,也许有一天我会离开到海边
lookup,seetheoceanandI’llhearitscream.再一次倾听它的呐喊
六、
I’vealwayswantedyoutogetoffandplayforthepeopleinland.我一直希望你能离开这条船把音乐带给岸上的人
andmarryanicewomanandhavechildren.娶得贤妻，养群孩子
andallthosethingsinlifewhichperhapsaren’timmense.所有这些，虽然不是你说的那样无限
butareworththeeffort.但都值得尝试
七、
Itwasn’twhatIsawthatstoppedme.我不是由于看到了什么才停下
ItwasthatIdidn’tsee.是我看不到的
Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.那些漫无边际的城市，可以说
Therewaseverything.什么都不缺
Buttherewasn’tanend.就是没有尽头
WhatIcouldn’tseewaswhereallthatcametoanend.我看不到物品的尽头
Theendoftheworld.全球的尽头
Takeapiano.比如说钢琴
Thekeysbegin,thekeysend.琴键有始也有终
thereare八八ofthemandno-onearetellyoudifferently.琴上八八个键一个不多一个也不少
Theyarenotinfinite,youareinfinite.琴键是有限的，但你是无限的
Andonthose八八keysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.在这些琴键上所能创新出来的音乐，那才是无限的。
Ilikethat.这个我喜欢
ThatIcanliveby.也是我愿意做的
Butyougetmeuponthatgangwayandrolloutakeyboard然而在舷梯上
withmillionsofkeyswithoutanend.摆在我面前的琴键有成千上万，永远也数不完
there’snoendtothem.Thatkeyboardisinfinite.根本就没有尽头，这个键盘太大
Butifthatkeyboardisinfinite,there’snomusicyoucanplay!而在这个无限大的键盘上你根本就无法去演奏
You’resittingonthewrongbench!这不是为凡人准备的
That’sGod’spiano.这是上帝的钢琴
Christ!Didyouseethestreets?Therewerethousandsofthem!你没有看见那些街道吗？有上千条！
Howdoyouchoosejustone?你怎么去选择哪一个？
Onewoman,onehouse,一个女人一栋房子
onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,一块属于自己的土地一片窗外的风景
onewaytodie.一种死亡的方式
Allthatworldweighingdownonyouwithoutyouknowingwhereitends.所有这些难题都涌到你面前，你却不知尽头
Aren’tyouscaredofjustbreakingapart你难道就从来没有被这种想法吓得要死吗
justthinkingaboutit,theenormityoflivinginit?这样的日子是多么的恐怖
Iwasbornonthisship.我就出生在这里
Theworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.全球从我身边经过，但只有二千人一次
Andtherewerewisheshere,这里有梦想
butnevermorethancouldfitonaship,betweenprowandstern.而又永远不会走出船头船尾
Youplayedoutyourhappinessonapianothatwasnotinfinite.你可以在有限的钢琴上，表达出无限的高兴来。
Ilearnedtolivethatway.这样才是我的生活
Land.陆地
isashiptoobigforme.对我来说是太大的船
It’sawomantoobeautiful.就像女人太漂亮
It’savoyagetoolong,Perfumetoostrong.旅途太长，香水太浓
It;smusicIdon’tknowtomake.这支曲子我不知道从何弹起
Ican’tgetoffthisship.我永远离不开这条船
Atbest,Icanstepoffmylife.不过我可以结束自己的生活
Afterall,it’sasthoughIneverexisted.反正对别人来说，我也不存在
海上钢琴师经典台词中英文
海上钢琴师经典台词中英文?有：城市那么大，看不到尽头。Allthatcity.Youjustcouldn’tseetheendtoit、阻止了我的脚步的，并不是我所看见的物品，而是我所无法看见的那些物品。
《海上钢琴师》是由朱塞佩·托纳托雷执导，蒂姆·罗斯、比尔·努恩、梅兰尼·蒂埃里主演的剧情片，于一九九八年一零月二八日在意大利上映。
该片改编自亚利桑德罗·巴里克文学剧本一九零零独白，讲述了一个被命名为“一九零零”的弃婴在一艘远洋客轮上与钢琴结缘，成为钢琴大师的传奇故事。
该片四K修复版于纯饥枝二零一九年一一月一五日在中国内地上映。
一九零零年的第一天，往返于欧美两地的邮轮Virginian号上，负责邮轮上添加煤炭的工人丹尼·博德曼（比尔·努恩饰）在头等舱上欲捡拾有钱人残留下来的食物时，却意外的在钢琴上发现一个被遗弃的新生儿，装在TD牌柠檬的空纸箱内。
由于坚信“TD”正代表了ThanksDanny的缩写，于是丹尼不顾其他工人的嘲笑，独立抚育这个婴儿，并为了纪念这特别的一天，将他取名为：一九零零。
海上出生的一九零零（蒂姆·罗斯饰），在陆地上却是个从未存在的人，没有亲人、没有户籍，也没有国籍，大海便是他的摇篮，而他也随着Virginian号往返靠泊各个码头，逐渐长大。
然而好景不常，一次的海上意外事件，造成抚养一九零零的丹尼意外丧生，幸而奇迹似的，某天深夜船上的众人被优美的琴声所惊醒，循着琴声而往，居然是无师自通的一九零零在钢琴前忘我的演奏着，动人做敏的旋律打动了众人，从此，一九零零展开了在海上弹奏钢琴的旅程，也吸引了愈来愈多慕名而肢卖来的旅客。
海上钢琴师英文台词
台词(part/dialog/line)是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。下面内容是我为大家收集的海上钢琴师英文台词，希望能够帮漏燃助到大家。
《海上钢琴师》是意大利著名导演朱塞佩·托纳托雷的“三部曲”其中一个。讲述了一个被命名为“一九零零”的弃婴在一艘远洋客轮上与钢琴结缘，成为钢琴大师的传奇故事。电影是由亚历山卓·巴利科根据一九九四年的剧场文本《一九零零：独白》改编而成。
《海上钢琴师》电影简介
一九零零年，一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿(蒂姆·罗斯饰)被船上一位好心的烧炉工(比尔·努恩饰)收养，取名为“一九零零”。然而好人不得好报，烧炉工在一次意外中死亡，只有几岁大的一九零零又再度成为了孤儿。过人的天赋使他无师自通成了一名钢琴大师，但宿命也令他天然地对红尘俗世深怀戒意，他从不敢离船上岸去，只因纽约无际的高楼和川流不息的人群令他没有安全感。从此，一九零零展开了在海上弹奏钢琴的旅程，吸引了愈来愈多慕名而来的旅客。而麻烦也接踵而至……
海上钢琴返仿虚师英文台词
一、Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.
无限大的键盘，怎奏得出音乐?
二、Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.
连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
三、Afterall,Idontexistforanyone.
反正，世间没人记得我。
四、Land?Landisashiptoobigforme.Itsawomantoobeautiful,itsavoyagetoolong,aperfumetoostrong,itsmusicIdontknowhowtomake.
陆地?对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的`航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。
五、Forgiveme,myfriend,butImnotgettingoff.
朋友，原谅我。我不下船了。
六、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasnttheproblem.
当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。
七、Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?
上了岸，何去何从?
八、Takeapiano,hmm?Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereare八八ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite.
拿钢琴来说，键盘有始也有终。有八八个键，错不了，并不是无限的。
九、Ilikethat.ThatIcanliveby.
我喜欢那样，我应付得来。
一零、Hey，Max!ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms.HopeIcanfindapianoupthere.
两大竖条右臂能弹出什么音乐?希望天堂有钢琴。
一一、ItwasntwhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidntsee。Doyouunderstandthat?WhatIdidntsee.
我停下来，不是由于所见，是由于所不见。你明不明白?是由于看不见的物品。
一二、Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.
但范围离不开船头与船尾之间。
一三、Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
一四、Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.
我生于船，长与船，全球千变万化。
一五、Youaresittingonthewrongbench.ThatsGodspiano.
不是给凡人奏的，是给上帝奏的。
一六、But二零零零peopleatatime,andtherewerewisheshere.
这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。
一七、Youaretheexception,Max.YouaretheonlyonewhoknowsImhere.Youareaminority,andyoudbettergetusedofit.
除了你，Max，只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习性一下。
一八、Youareinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.
音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐。
一九、Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?
尽头在哪里?可以给我看看尽头么?
二零、Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend.
走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
二一、Allthatcityyoujustcouldntseeanendtoit.
城市那么大，看不到尽头。
二二、Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet……therewerethousandsofthem.
唉!只是街道，已经好几千条。
二三、Thatsthetruth,Max,theyneverend.Thatkeyboardisinfinite.
事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
二四、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.
我看不见城市的尽头，我需要看见全球尽头。
二五、Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdontevenknowwhereitcomestoanend.
爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无从抉择，漫无止境，茫茫无际。
二六、Arentyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.
思前想后，你不怕灵魂崩溃?那样的日子怎么过?
二七、Icannevergetoffthisship.ImblessedIcanstepoffmylife.
我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生活。
海上钢琴师英文台词的关于就聊到这里吧，感谢你花时刻阅读本站内容，更多海上钢琴师英文台词全部、海上钢琴师英文台词的信息别忘了在本站进行查找喔。
