temperature的常用修饰词及搭配
“temperature”的修饰词可根据词性和场景分为下面内容几类,下面内容为高频用法
一、形容词修饰(直接描述温度性质)
-
high/low
- 最基础搭配,表示“高温/低温”,适用于物理温度、体温及比喻场景:
- high temperature(高温)
- low temperature(低温)
- 例句:
- He has ahigh temperature and needs rest.(他发高烧需要休息)
- Thelow temperature in winter affects plant growth.(冬季低温影响植物生长)
- 最基础搭配,表示“高温/低温”,适用于物理温度、体温及比喻场景:
-
average/normal
- 描述温度的平均值或正常范围:
- average temperature(平均温度)
- normal temperature(正常温度/体温)
- 例句:
- Thenormal body temperature is around 37°C.(正常体温约37℃)
- 描述温度的平均值或正常范围:
-
absolute/constant
- 科学场景中的专业描述:
- absolute temperature(完全温度,如开尔文温标)
- constant temperature(恒温)
- 科学场景中的专业描述:
-
specific场景形容词
- 结合具体领域:
- room temperature(室温)
- body temperature(体温)
- ambient temperature(环境温度)
- 结合具体领域:
二、副词修饰(强化温度程度或情形)
-
程度副词
- 强调温度极端性或独特性:
- extremely high temperature(极高温度)
- abnormally low temperature(异常低温)
- unusually high temperature(不寻常高温)
- 例句:
- Thedangerously high temperature caused wildfires.(危险高温引发山火)
- 强调温度极端性或独特性:
-
比喻性副词
- 用于描述非物理温度(如心情、气氛):
- politically heated temperature(政治气氛升温)
- tense emotional temperature(紧张的心情气氛)
- 用于描述非物理温度(如心情、气氛):
三、动词与介词搭配
-
动词+温度
- 描述温度变化或操作:
- raise/lower the temperature(升高/降低温度)
- measure/take the temperature(测量温度/体温)
- 例句:
- Scientistsmeasure the temperature of oceans.(科学家测量海洋温度)
- 描述温度变化或操作:
-
介词+温度
- 表示温度范围或情形:
- at room temperature(在室温下)
- in temperature(温度变化)
- 例句:
- Store the vaccineat a stable temperature.(疫苗需在稳定温度下保存)
- 表示温度范围或情形:
使用场景与注意事项
- 科学实验:优先使用精确术语(如absolute temperature)。
- 医学领域:需区分body temperature(体温)与run a temperature(发烧)。
- 比喻用法:非物理温度时,可灵活选择形容词(如rising political temperature)。
- 语法制度:
- 可数性:泛指“温度”时不可数(Temperature is rising),但具体数值或类型时可数(different temperatures)。
- 复数形式:描述多种温度时用复数(temperatures vary by region)。
常见修饰词包括high/low(基础)、average/normal(常态)、extreme/abnormal(极端),搭配动词和介词可灵活扩展语义。具体选择需结合场景(科学/日常/比喻)和语法制度。