早发白帝城李白去江陵做什么 早发白帝城，李白诗中描绘白帝城至江陵一日航程的壮美景
亲爱的读者们，今天让我们一同穿越时空，感受唐代大诗人李白笔下的壮美景色。《早发白帝城》以其简洁的诗句，描绘了从白帝城至江陵的快速舟行，猿声回荡，山峦叠嶂，仿佛带领我们亲身经历一场惊心动魄的旅程。李白的这首诗不仅展现了大天然的壮丽，更蕴含着诗人遇赦后的喜悦和对未来的憧憬。让我们一起在文字中寻找那份自在与豪情吧！
《早发白帝城》古诗原文及翻译
1、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文：清晨，我告别了被五彩云霞映照得绚烂夺目的白帝城，乘舟东下，千里之遥的江陵仿佛只需要一天的时刻就可以轻松到达，沿途，两岸的猿猴不停地啼叫着，它们的声音在山谷间回荡，似乎在为我送行，而我乘坐的轻快小舟，已经飞快地驶过了重重叠叠的青山，向着江陵疾驰而去。注释：发：启程，白帝城：位于重庆市奉节县的白帝山上，因公孙述称帝于此而得名，江陵：今湖北荆州市，古称江陵县，朝：早晨，辞：告别。
2、翻译：清晨，我告别了高耸入云的白帝城，江陵远在千里之外，但我的小船只需一日即可抵达，两岸猿猴的啼声还在耳边回荡，而我的轻舟已穿越了重重山峦。原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山，此诗意在描绘自白帝至江陵一段长江水急流速、舟行若飞的情况。
3、原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山，译文：清晨，我告别了高耸入云的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
《早发白帝城》原文翻译及赏析
《早发白帝城》原文翻译为：清晨，我告别了被五彩云霞映照得绚烂夺目的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山，赏析如下：创作背景：此诗为唐代大诗人李白在安史之乱期间，因参加永王李璘幕府而被流放夜郎，途中遇赦返回江陵时所作，此诗以简洁明快的语言，描绘了诗人从白帝城至江陵的舟行情景，表现了诗人遇赦后的喜悦和对未来的憧憬。
原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山，译文：清晨，我告别了被五彩云霞映照得绚烂夺目的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文：在晨光初照的白帝城中，我挥别了绚烂的云彩，江陵远在千里之外，一日之间便可返回，两岸猴子的啼声此起彼伏，轻捷的小船已穿越层层叠叠的山峦。注释：发：启程，白帝城：位于重庆市奉节县的白帝山上，江陵：今湖北荆州市，朝：早晨，辞：告别。
早发白帝城 / 白帝下江陵的译文及注释译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达，两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山，译文二清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
」原文 朝辞白帝1彩云间，千里江陵2一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。注释 1白帝：白帝城，故址在今四川省奉节县白帝山上，2江陵：今湖北省江陵县。译文 清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻。
《早发白帝城》全文译文及赏析
1、《早发白帝城》原文翻译为：清晨，我告别了被五彩云霞映照得绚烂夺目的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山，赏析如下：创作背景：此诗为唐代大诗人李白在安史之乱期间，因参加永王李璘幕府而被流放夜郎，途中遇赦返回江陵时所作，此诗以简洁明快的语言，描绘了诗人从白帝城至江陵的舟行情景，表现了诗人遇赦后的喜悦和对未来的憧憬。
2、译文：早晨我告别了那高耸入云的白帝城，就像是在彩云的包围中启程。 江陵虽然远在千里之外，但我的小船一天就能到达。 两岸的猿猴还在不停地啼叫，似乎还在挽留我，但不知不觉中，我的小船已经穿过了层层叠叠的山峰。
3、原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山，译文：清晨，我告别了高耸入云的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
4、一说形容白帝城之高，水行船速全在落差，如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大，白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送，才一一有着落。
《早发白帝城》全诗及译文
一说形容白帝城之高，水行船速全在落差，如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大，白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送，才一一有着落。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文：在晨光初照的白帝城中，我挥别了绚烂的云彩，江陵远在千里之外，一日之间便可返回，两岸猴子的啼声此起彼伏，轻捷的小船已穿越层层叠叠的山峦。注释：发：启程，白帝城：位于重庆市奉节县的白帝山上，江陵：今湖北荆州市，朝：早晨，辞：告别。
翻译 清晨，我离去了高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸的猿猴，不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过许多青山。
原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山，译文：清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时刻，两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
《水经注·江水》记载：有时清晨从白帝城出发，傍晚就能到达江陵，全程千二百里，即使骑着飞奔的马，也不会感到速度之快，每当清晨霜露初现，山林寒冷，涧水清澈，常能听到高猿的长啸声，声音悲凉而奇妙，回荡在空谷之中，久久不绝，渔夫们唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
《早发白帝城》的译文：在早晨，辞别五彩云霞映照下的白帝城，千里之遥的江陵只需要一天就可以到达，两岸的猿声在耳边不停回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。《早发白帝城》是唐代诗人李白的作品。《早发白帝城》的全诗 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
